2 月的最后一个星期六，由 Dániel Dániel Kovács 执导的 Vígszínház 表演仲夏夜之梦在礼堂取得了压倒性的成功。在观看莎士比亚最下流、最普通，同时也是他最精彩的戏剧之一的同时，观众们一致倒在座位下，爆发出热烈的笑声，我想知道，即使在 2017 年，匈牙利人怎么可能笑得最响亮手势韵…?
当然，据我所知，最终这也将是一个获奖的表演，就像我们正在寻找一个好人一样，我也无法兴奋，但后来似乎我不是唯一的一个。我不再有任何幻想（我真诚地相信我不再有偏见），但人们会去看莎士比亚喜剧来娱乐。而在 Vígszínház 首映式上的观众看起来就像他们在那儿一样，他们坚持这样做，把任何东西都塞进喉咙里。
仲夏夜之梦的一大技巧是它有很多主角。里面有（比方说）弱（主要）角色，例如那些没有按照应有的方式相爱的恋人。里面有更好的主要角色，比如希波吕忒/泰坦尼亚和忒修斯/奥伯龙：后者会巧妙地混合起来，让每个人都爱上他们想要的任何人--除了那个女孩，因为那应该只是一件坏事。然后是准备婚礼表演的工匠，虽然他们不是主角，但他们有很大的潜力。最后，但绝不是最后，有（现在在这里）Pukk，这个小精灵，他把一切都混在一起了。他永远是真正的主角，他就是这样。
Dániel Kovács 对 Dániel Kovács 的方向赞不绝口，他积累了很多想法，他想同时实现这些想法。而且，大多数想法都不错，但最终的结果却是一团糟，有廉价的笑话，演员们沦为公平的喜剧演员。然而，我们开始时寄予厚望；尤其是当工匠出现的时候，还有一丝希望有一天我们会笑。更重要的是，Pál Kárpáti 和 Nóra Rainer-Micinyeyi 在活跃狼的角色中能够让我们的脸上露出笑容，但随后一切都消失了。
因为Pukk出现在现场，其他一切似乎都消失了。 Enikő Eszenyi在这个角色上很出色，这是毫无疑问的--她的表演并不好笑，虽然也不是她的，但这也是偶然的，因为她真的为这个角色付出了一切。然而，导演（无论他多么年轻），甚至作为 Vígszínház 的导演的 Eniko Eszenyi 本人，都应该注意到他压倒性的表演如何让舞台上的所有其他演员窒息。而且，完全没必要。
而且不，校长并没有赢得所有人的支持，因为她很好，其他人都不好。每个人都可以在这部剧中获得十五分钟的成名。许多演员一点也不让人失望，穿着闪亮西装的 Zsuzsa Járó (Hippolyta/Titánia) 和 Dániel Király (Theseus/Oberon) 表现出色。同样，对于 Károly Hajduk (Zzindely) 和 András Stohl (Alap) 的表现也不能抱怨 - 后者也如履薄冰，虽然这不是他的错，但由于某种原因原文充斥着尴尬的押韵，把整个事情简化了这么多，可怜的威廉·莎士比亚即使谣言属实也正在坟墓里翻滚，据说他甚至没有写下他名下的名著。
这里应有尽有，就像香肠卷一样：谈论时事政治，亵渎和喧嚣，只有一个非常好的笑话，无处可寻。但没有人注意到这一点，更何况在戏的最后，当演员们出于某种原因，以一种完全文明的方式观看工匠的表演时，演员们站在楼梯上，笑了整件事，他们的微笑（虽然是文明的，但是）是真诚的。当然，真诚的微笑也可以对努力的同事说话，他们（现在很受欢迎）把白痴推到了边缘，但你仍然倾向于相信他们在笑，因为他们认为舞台上发生的事情很有趣.不幸的是，它相当可悲、被迫而且非常简单。凭借这一切的朴素，Pukk 成为了仲夏夜唯一一个有轻骑兵剪裁的在世演员，任何人都可以随心所欲地和他一起小丑。但这并不是可怜的仲夏夜之梦的内容。但是接下来呢？
