Arghavan Shekari 六年前从伊朗来到匈牙利。作为一名纺织品和服装设计师，她还教孩子们瑜伽和英语。今天，匈牙利电影《公民》（我们在这里更详细地写过）在电影院首次亮相：在其中，他扮演一个业余演员的波斯女孩。他们在很多方面都与电影中的角色没有相似之处，但事实上他们都想象着自己的孩子在自由世界中的未来。
Arghavan 的个人故事并不像电影中的 Shirin 那样戏剧化，她非婚生子，然后，害怕耻辱，逃离伊朗，在另一个没有父亲的国家抚养她的孩子。与他不同的是，Arghavan 并非来自他的祖国伊朗，因为他没有看到其他机会，而是因为他爱上了一个匈牙利人。
他和他的搭档最终决定在布达佩斯一起开始他们的未来。他最终在《公民》这样一部重要的电影中获得了一个角色，这只是一个巧合。一位熟人让她与电影导演 Roland Vranik 取得了联系，他起初只是想见他，以便 Arghavan 可以告诉他他在中东的经历。不过，第一次见面后，他决定：如果这个女孩也有牵扯，他就给她Shirin这个角色。
怀孕的Shirin最初在剧本中以阿富汗女孩的身份出现，但Vranik为了Arghavan重写了她角色的这一部分。
”看完剧本，觉得自己演不了这个角色，因为我来自完全不同的政治文化环境。此外，根据最初的计划，女孩会带着孩子逃离她的国家，以免她的生命受到具体威胁。另一方面，我从来没有经历过当你不得不为自己的生命感到恐惧时是什么感觉。”
Arghavan 已经在他们位于 Érd 的房子的餐厅里告诉我们这个，而我们正在看他十几岁的照片。从其中一张照片中，她对着镜头笑了起来，还是一个留着仙客来头发的少年。
嗯，你爸妈也太保守了吧！
（笑）不，他们确实不是很严格，但他们当然会担心很多。尤其是我，因为我是家里唯一的女孩，除了我，我还有另外两个兄弟。无论如何，当我在德黑兰读完大学时，他们是第一个提出继续我出国学习的想法的人。在德黑兰，有能力的父母送孩子出国几年是一种普遍的做法，这样他们就可以学习其他思维方式，了解其他文化，看看世界。
自1979年伊斯兰革命以来，他们一直以宗教为由，竭尽全力限制妇女的权利，但未能完全做到。正因为如此，今天在伊朗可以清楚地观察到两种类型的女性：有些人按照伊斯兰教的保守规则生活，而越来越多的人正在为变革而战，并与影响女性的制裁作斗争。生活在这样的二元世界是什么感觉？
可能是因为很多人因为战争逃离中东，所以欧洲很多人认为我也在伊朗过着被压迫妇女的生活。但伊朗的情况比这要复杂得多，那里的女性情况确实具有一种二元性。对于那些不想遵守激进伊斯兰教规则的人来说，大城市的生活要容易得多。农村的传统要强得多。但我什至不会说这是中东的一个特点，因为大多数国家的典型特点是农村地区机会较少，传统较强。
然而，伊朗女性的机会有限，这是绝对事实。时至今日，他们不能骑自行车，不能参加各种运动，不能成为歌手，更不用说在街上戴头巾仍然是强制性的。我这一代人学会了如何在不惹麻烦的情况下绕过严格的规则：我们在街上的行为不同（在这里你必须遵守大部分规则），对我们的家人不同，对我们的朋友也不同。
二元国伊朗
-女性可以自由创业和工作
-女子乐队的演唱会只有女性可以参加，而男性的演唱会对所有人开放
-伊朗不允许女性观看排球比赛。例如，25岁的Ghoncheh Ghavami因违反性别隔离法在Azadi体育场被捕。
-虽然匈牙利女部长的比例为0%，议员中只有6%是女性，但伊朗女性在众议院的比例也更高，还有4位女部长：卫生部，司法，科学和家庭和妇女事务部长也是女性。
-在伊朗，公共部门的女性就业率高于男性，而且这一比例逐年上升
- 一个伊朗女孩不可能有真正的歌手生涯。 2016年，全世界都知道了最初从伊拉克逃到伊朗的索尼塔的故事。她想成为一名女性说唱歌手，但根据伊朗法律是不允许这样做的。你可以在这里阅读更多关于她的电影以及索尼塔仍在为之奋斗的一切。
你可以读到很多关于道德警察的热心工作以及他们对女性的粗鲁。你和他们有过这样的经历吗？
大多数女孩都有过一些经验，当然我也是，因为我们每天都在不断打破规则：听音乐，不正确地遮住头发，我可以继续下去。与所有职业一样，有些人比较宽容和乐于助人，也有些人滥用职权。正是因为这个原因，并不总是能够确切地知道你会得到什么，比如，一个放错地方的头巾：罚款甚至监禁。
说到二元性，同样有趣的是，例如伊朗妻子未经丈夫允许不能出国，但女性可以像男性一样创业，而且女性受过高等教育的比例也很高.此外，女性创办的NGO越来越多，主要为女性提供工作和培训。
是的，尤其是我们这一代人的进步和创造力惊人。我为留在家里的朋友感到非常自豪，尽管有许多加重因素、障碍或规则，但他们为改变而奋斗并追求自己的目标。越来越多的女性在家里发出自己的声音，而这就是我现在正在做的，在电影《公民》中扮演一个角色。
你在电影中的角色希琳可能是电影中发展最差的角色，我们并不总是知道她的决定背后的动机和困境。我们对他知之甚少，不知道他到底是谁，只看到他绝对不想回伊朗，而且像虎妈一样保护着同时出生的孩子。
许多与诗琳有关的场景都被排除在了影片之外，这将使她的角色更加细致入微。我们和罗兰谈了很多关于为什么这些不包括在电影里，我同意最终的决定。在影片中，我们追随代表三种不同文化的三个人的命运，为了保持影片的活力，又不至于过多地转移主线的注意力，不可能得到比这更详细地了解Shirin。但事实上，观众对他的质疑可能最多。
在Shirin从匈牙利打电话回家的场景中，她的一个朋友告诉她不要回家，因为她和她的孩子可能会因为她的非婚生孩子而被杀。中东确实有一些地区仍然存在名誉杀人的制度，但在伊朗，即使是在欠发达地区，也很难想象这真的会发生。这是一个重要的时刻，只是因为电影中的希琳没有收到庇护申请，最终被驱逐出境。观众问得对，在他的国家有生命危险时，怎么会发生这种情况？
而且这个问题是合法的，但你可能在首映前看到了版本，其中翻译不准确。在不祥的场景中，我的电影表弟在电话中告诉我，如果我是他他不会回来，因为人们在八卦我，私生子会污名化我和我的家人。但是第一个翻译确实说他们可以为此杀了你。
纠正对我来说非常重要，因为在伊朗，婚外生子的女性确实受到了污名化，但她自己的家人会因此而杀死她的事实并不能掩盖现实。无论如何，伊朗的家庭关系非常密切，即使是处于这种情况的女孩也不会完全孤独。当然，我现在说的是一般情况，总是有例外，但重要的是要理解--也许这在电影中还不够--希林本可以有其他选择。他到底能不能来，完全是他自己的决定，他没有这么做，是因为他在自己的国家真的有生命危险。
然而，在伊朗，对于年轻的单身女性来说，私生子仍然是一个严重的问题。而且他的家人是一个巨大的耻辱。
我觉得单亲妈妈的生活在任何地方都不容易，即使在欧洲的规范体系中，对于不知道自己孩子的父亲是谁的女性，她们也有些奇怪。在一个宗教规则非常严格的国家，这显然要困难得多。在那里，即使孩子拥有自己的证件这一事实也被认为是一个巨大的程序，因为在匈牙利，母亲的名字包含在身份证中，而在伊朗，必须登记父亲的名字，在这种情况下， ，当然，“不存在”。如果你是一个年轻女孩，你认为这一切在欧洲会更容易，这是可以理解的。但哪个母亲不希望她的孩子以平等的机会开始生活呢？希琳只是一个做出一系列决定的年轻女孩--有时是不经思考的--生活只会让她的处境复杂化。
作为一个素人演员，你觉得哪场戏的压力最大？
当警察出现在公寓时。然后我真的感受到了当妈妈要把她和孩子分开时那种深深的恐惧。
在他们看来，你不难认同孕妇和妈妈的角色。
不，一点都没有，但是这可能很容易，因为我生活中被孩子们包围着，我目前正在教孩子们瑜伽和英语。
由于Shirin非法在国内，她没有机会融入，她不得不整天躲在公寓里。另一方面，您和您的伴侣是合法抵达这里的。你对这个国家的第一印象是什么？
我记得第一天晚上我们沿着多瑙河岸散步，我完全被灯火通明的城堡、桥梁和多瑙河的景象迷住了。但更让我着迷的是这座城市的活力和活力。我觉得我从未见过如此美丽的东西。但是布达佩斯让我着迷到今天，我只是觉得我永远不会无聊。
整合这么顺利吗？
我对匈牙利人的第一次体验是他们非常友善，开放的人 - 在一定程度上。我认为完全融合变得困难（或不可能），因为对于大多数匈牙利人来说，来自另一种文化的人很难跨越或根本无法跨越某个界限。直到今天，这种冷漠对我来说也许是不寻常的，因为在我们的文化中，人们非常接近，有时彼此过于接近。无论如何，到今天我都觉得这个距离，虽然随着匈牙利语越来越好，也许越来越少。
在影片中，主角威尔逊真的很想成为匈牙利公民，部分原因是他想嫁给希琳，他试图通过这种权宜婚姻来保护希琳免于被驱逐出境。你不久前通过了公民考试。是不是要试几次？
太难了！我不得不参加两次口试。我第一次不得不谈论市政当局。我知道答案，但我就是说不出“市政”这个词，它简直堵住了我的大脑，所以我失败了。匈牙利宪法的灌输也让我汗流浃背，一切都要在我学会之前给我解释清楚。不过，我很幸运，因为我有很多耐心的匈牙利朋友。第二次一切顺利。（微笑）
为什么成为匈牙利公民很重要？
主要是感情方面的原因。一方面，这就是重点，我爱上了一个匈牙利人，我们决定和他一起在这里建立我们的生活。另一方面，匈牙利现在是我的第二故乡，我尊重和喜爱。第三，我觉得当今世界的边界已经没有旧的意义，越来越次要。而通过正式成为欧洲公民，我感觉自由离我更近了。
你已经在匈牙利了，当时我们也感受到了难民危机。你看到了边界是如何被提高的，排外运动海报是如何出现的。作为一名移民，一名伊朗女性，这些事件对你有何影响？
我一直远离政治，我什至不怎么看新闻，但我也无法完全摆脱它。我认为这是一个糟糕的笑话，我不明白这怎么会发生在我们的现代世界中。但除了政治决定之外，我发现大多数人对难民甚至只是简单的移民都非常同情、理解和帮助。当然，我也看到社会有一部分人不这么认为，我认为是他们收到、阅读和看到了关于难民的不正确或不充分的信息。他们是主要从媒体获取信息的人，而我们往往无法了解现实情况。总的来说，这些人中的大多数人从未亲自见过难民。这正是我开始与周围的人交谈的原因，我向他们讲述了我自己，我在伊朗的生活，我试图将他们介绍给许多欧洲人有很多错误想法的世界。
你有什么体验，他们是否因为对未知的了解更多而感到欣慰？大多数人通常害怕的东西……
大部分是的，我认为这是一切的关键。互相教导。如果我们今天这样做并且不屈服于我们的恐惧，那么年轻一代，我们的孩子和他们的孩子将更容易接受来自其他地方的人并与他们一起生活。但这也是《公民》的部分内容，其实我认为这部电影的作用不仅是要了解那些来自战乱地区的难民，还要了解那些因其他原因离开家园的人的动机。
我也希望希林的故事能提出新的问题，以新的视角展现伊朗人的处境。它稍微指出，日常水平上的限制性社会条件超越了当前的政治，其根源要在社会本身中找到更深的地方。而我们这一代人现在正在为这些改变而奋斗，让年轻女性不必为了更好的生活而搬到其他国家。
你想不想有一天回到你的故乡？
是的，肯定有一天，但此刻我的生活在别处，我觉得现在不是时候。在那之前，我每年回家一次，我的家人也经常来看我们。幸运的是，我们一直都是流动家庭，小时候因为父亲的工作，我们经常旅行。所以我很快就学会了如何有家的感觉，无论我在世界的哪个角落。
你目前教孩子们瑜伽，也设计衣服。你有一部分时间在乡下度过。为什么觉得城市节奏够了？
我一生都住在一个城市：我出生在一个城市，在战争期间，在一个大家庭社区。由于乡村发生的事情和父亲的工作，我们不得不搬家很多，但随着年龄的增长，我意识到唯一让我感到宾至如归的地方是我祖父父母在一个小村庄的土坯房。小时候，我还不够欣赏，但在爷爷去世后，我开始了解并在这个地方找到了我的家庭根源。说想家，多半是想念这个古村落的气息。也许这就是为什么我这几天在农村感觉好多了。
另外，在经历了许多冒险的地方和工作之后，我觉得现在的城市生活方式对我们来说是不可持续的。未来，我想过一种可持续的、有环保意识的生活，靠近自然，远离大城市。现在这就是我认为的艺术。正如达赖喇嘛所说：
“地球不需要更成功的人。然而，它需要更多的和平缔造者、治疗者、讲故事的人和有爱心的人。”
这就是为什么我认为真正的艺术总是为当下服务的。这就是我开始与孩子们一起工作的原因。在电影之前，我认为我的工作总是在幕后完成，无论是绘画还是设计。然后，在拍摄这部电影的过程中，我意识到演戏对我来说也是一个很好的工具。是的，我从来没有设计过，也从来没有准备过当演员，但我觉得把我的角色的故事呈现出来很重要，我觉得这是我自己的创作。
不是服装设计退居幕后？
我还没有完全掌握服装设计的窍门，现在我正在寻找自己的方式。今天，我接触到越来越多的国内时装设计师，我们有时会与他们合作。但我主要是定做衣服，通常是特殊活动需要的。它们有点像服装，它们与穿着者相关，同时有一个潜在的故事。我一直对服装设计很感兴趣，为戏剧或电影设计服装会是什么感觉。此外，我对原材料也非常重视，作为一名纺织品设计师，这是我开始处理的第一件事。只有当我拥有它时，我才会开始思考这件衣服本身应该是怎样的。事实是，我不想成为奢侈品或时尚行业的一员，但我仍然没有放弃以可持续、环保的方式为关心我所代表的人服务。我知道，这是一个几乎不切实际的目标，只有在几个人的想法相同的情况下才能奏效。我正在找他们。
